domingo, 31 de outubro de 2010

Billie Holiday - The Man I Love


The Man I Love

Someday he'll come along
The man I love
And he'll be big and strong
The man I love
And when he comes my way
I'll do my best to make him stay
He'll look at me and smile
I'll understand
Then in a little while
He'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word
Maybe I shall meet him Sunday
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day
He'll build a little home
That's meant for two
From which I'll never roam
Who would, would you
And so all else above
I'm dreaming of the man I love

O Homem q amo

Algum dia ele vai chegar
O homem que eu amo
E ele será grande e forte
O homem que eu amo
E quando ele vier ao meu encontro
Eu farei meu melhor para fazê-lo ficar
Ele vai olhar para mim e sorrir
Eu entenderei
Depois em alguns instantes
Ele vai segurar minha mão
E embora pareça absurdo
Eu sei que nós dois não diremos uma palavra
Talvez eu o encontre domingo
Talvez segunda, talvez não
Entretanto eu estou certa de encontrá-lo um dia
Talvez terça seja meu dia de boas notícias
Ele vai construir um pequeno lar
Que será feito para dois
Do qual eu nunca vou partir
Quem iria, você iria?
E então tudo mais acima
Eu estou sonhando com o homem que eu amo

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

Arisa - Sincerità

O grande mentecapto, de Fernando Sabino


Não se nega que Fernando Sabino é uma excelência na arte! Apresenta-nos um herói inteligente, bastante sofrido e castigado pela vida, que manteve sua essência e pureza pelos caminhos tortuosos que a vida lhe proporcionou. As desventuras em série por todo esse magnífico estado de Minas, nos diverte e nos faz conhecer um pouco mais das cidades, que, aliás, o grande Viramundo passou por praticamente todas em sua breve vida! As criticas, as zombarias, o comportamento dos demais personagens, tudo bem entrelaçado com os pontos históricos da região. Da façanha com o trem na infância, do seminário aos prostíbulos, da rua aos manicômios, das desventuras e aventuras ao amor platônico e da política a revolta armada (de vontade, mas armada!). Durante a pereginação de Geraldo Viramundo, tudo acontece!
Mais um título que vale a pena adquirir.
"- Como tem passado? Eu já ouvi falar muito em você, Viramundo. Pode contar-me entre os seus mais fiéis admiradores.
- Obrigado, doutor - respondeu ele, satisfeito, tomado de fulminante simpatia por aquele homem. - E mais não digo, pois quem de si faz alarde, o cu sem tardança lhe arde.
- Mas quem manqueja de sua influência, cedo tardará! - tornou o Dr. P. Legrino, rindo.
- Isto! Gostei, doutor! Se meu galo canta, o teu repinica!
- Só conta o que n'alma fica, que todo o resto é titica!"